Actualités / News
Cette rubrique sera dédiée aux différentes nouvelles à propos de notre association : parutions dans les journaux et le bulletin municipal de Saint-Floxel ; mais aussi nos futurs projets.
This section will be dedicated to the news about our association : publications in newspapers and the municipal bulletin of Saint-Floxel ; but also our future projects.
Bulletin municipal 2023
Une très belle année 2022 avec 3 campements de qualité et une animation pour un vin d'honneur.
Merci à la municipalité de Saint Floxel de nous accorder un article dans le bulletin annuel.
A very beautiful year 2022 with 3 quality camps and an animation for a wine of honor.
Thank you to the municipality of Saint Floxel for giving us an article in the annual bulletin.
Les campements sont de retours
Après 2 années sans reconstitutions, les dates sont maintenues pour cette année. Nous vous attendons nombreux pour ces 3 grands campements, à très bientôt.
The camps are coming back
After 2 years without re-enactment, the dates are maintained for this year. We expect many of you for these 3 large camps, see you soon.
Bulletin municipal 2022
Malgré une seconde année sans campements, nous avons publier un article dans le bulletin municipal.
Nous espérons que l'année 2022 sera celle de la reprise des reconstitutions.
Despite a second year without camps, we published an article in the municipal newsletter.
We hope 2022 will be the year when replenishments resume.
Bulletin municipal 2021
Article paru dans le bulletin municipal de la commune du siège social de notre association à Saint Floxel (50310).
L'année 2020 aura été une année sans campements en raison de l'épidémie de Covid-19, l'ensemble des ont été annulées.
Article published in the municipal bulletin of the municipality of Saint Floxel (50310).
2020 was a year without camps due to the Covid-19 outbreak, all of which were cancelled.
Bulletin municipal 2020
Comme l'année passée, la municipalité de Saint Floxel nous a proposé d'écrit un article à propos de notre association. Il est paru dans le bulletin municipal 2020 de Saint Floxel, nous les remercions pour cette opportunité.
As last year, the municipality of Saint Floxel proposed to us to write an article about our association. It appeared in the 2020 municipal newsletter of Saint Floxel, we thank them for this opportunity.
La nouvelle bannière
Pour cette année qui s'annonce riche en campements et rencontres, nous avons demandé à Alrun de réaliser notre nouvelle bannière, nous la remercions pour son travail.
The new banner
For this year which promises to be rich in camps and meetings, we asked Alrun to create our new banner, we thank her for her work.
Bulletin municipal 2019
Lors de notre assemblée générale de l'année 2018 à la salle communale de Saint-Floxel, le samedi 19 janvier 2019, nous avions invités les conseillers municipaux et le maire. Nous avons donc pu réaliser un dossier sur notre association qui est paru dans le bulletin municipal de Saint-Floxel 2019.
At our 2018 General Assembly at the Saint-Floxel Municipal Hall, we invited the city councillors and the mayor. We were therefore able to produce a report on our association that appeared in the Saint-Floxel municipal newsletter 2019.
Assemblée générale de l'année 2018
L'association s'est rassemblait le 19 janvier 2019 pour son assemblée générale annuelle. L'année 2018 a été riche en événements, en partage et en convivialité.
Nous accueillons 2 nouveaux membres dans l'association, leur présentation sera ajoutée dans le courant de l'année.
L'année 2019 promet également d'être bien remplie et de nombreuses dates sont déjà prévues, vous pouvez les retrouvez dans la rubrique agenda.
Nous vous souhaitons à une agréable année et nous vous rencontrerez avec grand plaisir.
Saturday the 19th of January 2019 :
The association met on January 19, 2019 for its annual general meeting. The year 2018 was rich in events, sharing and conviviality.
We welcome 2 new members to the association, their presentation will be added later this year.
The year 2019 also promises to be full and many dates are already planned, you can find them in the agenda section.
We wish you a pleasant year and we will meet you with great pleasure.
